2002 Raoul Clerget, Vaudesir, Chablis Grand Cru, France/ラウル・クラージェ シャブリ グラン・クリュ ヴォーデジール 2002年
ご覧頂きまして有り難うございます。入札をお考えの方は少々長いですが、お互いに気持ちのいい取り引きになるよう最後まで目を通してからの入札をお願いします。Thank you for looking my auctions!!! English description is written beneath Japanese one. If you are willing to bidding on this item, please read through the entire description to avoid any misunderstandings.
--取引に関しまして--個人の出品です。ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願いします。
本品は”お酒”です。未成年者の飲酒は法律で禁止されています。購入の際、生年月日を確認させて頂きますので宜しくお願いします。ヴィンテージワインですので、ワインにご理解無い方のご入札はご遠慮ください。神経質な方や、完品をご希望される方、ショップと同等レベルの対応をご希望される方も併せてご遠慮願います。
温度・湿度管理機能のあるセラーにて管理していますが、2次流通品です。以前の保管状態は分かりかねます。一般にブショネの確率は5%程度です。ブショネに当たっても返金を承りかねます。運送時のコルク事故の可能性もあります。リスクをご理解の上、入札をお願いします。入札時点で上記について了解されたものと判断いたします。
ヤマト運輸(クール宅急便)/佐川急便(飛脚クール便)での運送を予定しております。常温便への変更も可能で御座います。送料は落札者負担となります。受け渡し日時のご希望がある場合、ご入金時にお知らせ下さい。指定されない場合、最速での配達になるよう手配致します。
落札後、24時間以内での連絡ないし48時間以内での決済をお願いします。決済方法は!かんたん決済となります。上記に該当しない場合は、「落札者理由によるキャンセル」と判断いたします。
評価の悪い方、音信不通になった等取引に支障があると当方で判断した場合には入札・落札問わず取り消します。新規の方は、入札時に質問欄に入札意思をご表明頂くようお願いします。ご理解下さいませ。
イタズラ目的での入札、外部決済手段への誘導、値引きの要求等オークションの公平性を損なう行為が確認された際には、ブラックリストへの登録及び!への通報を行います。厳に謹んで頂けますようお願い申し上げます。
海外への発送は一切承りかねます。落札希望の場合、ご自身での手配をお願いします。代理配送事業者の国内拠点への配送のみ承ります。輸出入を巡るトラブルが生じた場合でも、商品代金全額をお支払い頂きます。その上で、一切の関与を拒否しますのでご納得の上での入札をお願いします。
英語での質問も受け付けております。
Here is English description.
--About transaction--I am not a professional. No complaints, no returns, no cancellations, please.
This item is an alcohol product. Drinking alcohol by under the age of 20 is prohibited by law of Japan. Anyone under the age of 20 is not allowed to purchase alcohol beverages in Japan, even if your country"s law permits persons under the age of 20 to drink alcohol beverages. I will ask your date of birth when you purchase the item.This item is a vintage wine, so please do not bid on it if you are unfamiliar with wines. Persons who are nervous, seek a complete item, and expect the same level of support as stores do also should not bid on this item.
All the wine I have is stored in wine cellars which have temperature and humid control functions, but I have no/less information about storage condition before I procured them. In addition to the storage condition, the probability that a wine is bouchonne is about 5% in general. I will not accept a request of refunds if you encounter bouchonne wines. Also, there is a possibility that the cork may drop off during transportation. Please understand the risks before bidding.
I will make a transportation arrangement with "Cool TA-Q-BIN" employed by YAMATO TRANSPORT or "Hikyaku Cool Express" employed by Sagawa Express. You can choose non-cool transportation arrangement. Shipping charge will be added to the total payment in addition with the hammer price. If you have a preference for a delivery date and time, please let me know when you finish the payment. Otherwise, I will arrange for the fastest delivery.
Payment method is "! かんたん決済(PayPay, credit cards and bank transfers are able to use.)" Successful bidder must contact me within 24 hours, or make payment within 48 hours. If any of the above does not apply, I will regard the case as "a cancellation owing to bidders."
If you have a bad rating, or lost contact with me, I will cancel your bid/win of this item. If you are new to bid, please leave a comment in the question column when you bid. Thank you for your understanding.
If Activities, which are thought to be detrimental to fairness of this auction, such as bidding for pranks, directing to external payment systems, or requesting discounts, were to be found, I will register them on my blacklists and report them to the system. Do not spoil fairness of the auction.
I will NOT make any arrangements for overseas shipping. One who would like to make a successful bidding from overseas must arrange a/an shipping/auction agent on your own responsibility. I only accept a delivery request to exporters’ shipping bases in Japan. Please pay the full price of the item, even if problems with import/export were to be occurred. In the case, I will refuse to intervene in the problems at all, so please bid only when you are agreed with the conditions.
Thank you for reading full contents. Have a nice bid!!